A Toolkit for the development of palliative care in primary care do Primary Care Reference Group da European Association of Palliative Care já tem uma versão traduzida para Português
A Toolkit for the development of palliative care in primary care é um guia prático que tem por objetivo ajudar, tanto líderes nacionais como médicos, na Europa e em todo o mundo, a desenvolver os serviços de cuidados paliativos no contexto de cuidados primários. Aponta as oportunidades do envolvimento dos cuidados primários na prestação de cuidados paliativos e propõe linhas orientadores para que, nos diversos países, este envolvimento possa ser conseguido de forma eficaz.
Conta ainda com hiperligações para várias ferramentas e documentos de interesse, desde estratégias nacional de importação de cuidados paliativos até ferramentas de identificação e acompanhamento de doentes com necessidade paliativas.
O documento foi traduzido por Carlos Seiça Cardoso, Médico de Família e aluno de doutoramento em Ciências da Saúde na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, com um projecto relacionado com a criação de um modelo de consulta para doentes com necessidade paliativas em cuidados primários. Encontra-se atualmente a colaborar com o Primary Care Reference Group da EAPC.
A APCP parabeniza o seu sócio Carlos Cardoso pelo trabalho desenvolvido.